Official News From Marseille on Nasri…

Alors que L’Equipe et La Provence ont annoncé ce mercredi le départ de Samir Nasri pour Arsenal ses agents ont précisé à l’AFP qu’il n’y avait « aucun accord de finalisé ».
« Nous étudions, c’est vrai, une proposition de la part d’Arsenal qui intéresse sportivement Samir Nasri, c’est également vrai, mais d’autres offres sont arrivées sur mon bureau », a par ailleurs expliqué son agent Jean-Pierre Bernès.
Samir Nasri n’avait pas caché aux dirigeants olympiens, voilà plusieurs semaines, ses désirs de vivre une expérience (à l’étranger). Ce que lui permettait son contrat, en l’état, du fait de la disposition Webster (*).
Toutefois, il avait accepté de prolonger à l’OM jusqu’en 2012, de façon à garantir les intérêts olympiens en cas de départ. Un cahier des charges a été posé via une clause libératoire à la fin de chaque saison.
En d’autres termes, l’international français ne pourra s’engager pour un autre club sans que ces conditions définies préalablement (entre le joueur et l’OM lors de cette prolongation de contrat) soient réunies. Ce qui n’est aujourd’hui pas le cas entre l’OM et Arsenal.

* Cette nouvelle “clause de stabilité” permet à un joueur de quitter de manière unilatérale son club au terme de sa 3e année de contrat, en rachetant les années de contrat restantes.

Which translates to:

Whereas the Team and Provence announced this Wednesday the departure of Samir Nasri for Arsenal its agents specified in AFP that it n’ there had “no agreement of finalized”. “We study, c’ is true, a proposal of the share d’ Arsenal which interests Samir Nasri sportivement, c’ is also true, but d’ other offers arrived on my desk”, in addition explained its agent Jean-Pierre Bernès. Samir Nasri had not hidden at the Olympian leaders, here are several weeks, its desires of living an experiment (abroad). What its contract allowed him, in the state, because of Webster provision (*). However, it had agreed to prolong to the OM until 2012, in order to guarantee the Olympian interests in the event of departure. A schedule of conditions was posed via a legal tender clause at the end of each season. In other words, international French will not be able to engage for another club without these conditions defined beforehand (between the player and the OM during this prolongation of contract) being met. What is not today the case between the OM and Arsenal. * This news ” clause of stabilité” allows a player to leave in a unilateral way its club at the end of its 3rd year of contract, by repurchasing the remaining years of contract.

Okay, this doesn’t make too much sense, but there is definitely something very close to happening, I hope Arsene and Samir can agree on the salary package and we can get the signature before Lyon or money bags get their hands on this highly rated player!

Til tomorrow…

Source: The Olympic Marseille Website]]>

  • JH92

    dont worry well get him. he’s coming today for a medical

  • devday

    How do you know?

  • http://www.goonertalk.wordpress.com Gooner Chris

    bullshit JH92.